Guide vendeur

Les documents obligatoires pour vendre un avion en Europe

La liste complète des documents à réunir pour vendre légalement un avion en Europe : navigabilité, carnets, assurance, acte de vente et fiscalité.

6 min de lecture Publié le 18 septembre 2026 Rédigé par l'équipe Aircraft2Sell

Un acheteur sérieux vérifiera systématiquement que l'appareil est en règle avant même de se déplacer pour le voir. Préparez ces documents en amont pour accélérer la transaction.

  • Certificat de navigabilité — en cours de validité, avec le certificat d'examen de navigabilité (CEN / ARC) à jour et sa date d'échéance clairement indiquée.
  • Certificat d'immatriculation — copie du certificat en cours, au nom du vendeur.
  • Liste des consignes de navigabilité (CN / AD) applicables — avec preuve de leur application pour chacune.
  • Fiche de poids et centrage — à jour après toute modification d'équipement.

Carnets et historique de maintenance

L'historique complet et cohérent des carnets est souvent l'élément qui fait la différence entre une vente rapide et des mois de négociation infructueuse.

  • Carnet de route (livre de bord) — sans interruption inexpliquée, à jour jusqu'au dernier vol.
  • Carnet moteur — heures totales et depuis révision (TTAF / SMOH) cohérentes avec le carnet de route.
  • Carnet d'hélice — historique complet, mentions de chocs éventuels.
  • Factures d'entretien et rapports d'intervention — idéalement classés chronologiquement, avec les factures des ateliers agréés.
  • Rapport de la dernière visite annuelle — daté de moins de 12 mois pour rassurer l'acheteur sur l'état actuel.
Conseil — Un dossier de maintenance numérisé et bien classé (par date, par système) accélère considérablement la confiance de l'acheteur et justifie souvent un prix de vente plus élevé qu'un dossier papier incomplet.

Documents de propriété

Au-delà de la navigabilité, l'acheteur et le futur registre d'immatriculation exigeront la preuve que vous êtes bien le propriétaire légal, libre de tout engagement sur l'appareil.

  • Titre de propriété ou dernier acte de vente — établissant la chaîne de propriété.
  • Attestation d'absence de gage ou d'hypothèque — indispensable si l'appareil a été financé par un crédit, pour prouver qu'il est intégralement remboursé.
  • Attestation d'assurance en cours — à transmettre à l'acheteur pour la période de transition.

L'acte de vente

L'acte de vente (bill of sale) formalise juridiquement le transfert de propriété. Il doit a minima mentionner l'identité complète des deux parties, la description précise de l'appareil (constructeur, modèle, numéro de série, immatriculation), le prix convenu, la date de transfert et les heures de vol au moment de la vente.

Point de vigilance — Précisez toujours explicitement dans l'acte l'état de l'appareil au moment de la vente ("vendu en l'état, vu et visité par l'acheteur") pour limiter les contestations ultérieures sur des défauts qui n'auraient pas été signalés lors de la visite.

Après la signature

Une fois la vente signée, informez sans délai votre assureur pour résilier ou transférer votre police, transmettez l'ensemble du dossier physique et numérique à l'acheteur, et vérifiez auprès de l'autorité de navigabilité que la demande de changement de propriétaire a bien été enregistrée dans les délais impartis, pour ne plus être tenu responsable de l'appareil.

Prêt à vendre votre aéronef ?

Déposez votre annonce gratuitement sur Aircraft2Sell, sans commission.

Déposer une annonce

Guides associés

Pour aller plus loin dans votre projet d'achat ou de vente.

Tous les guides